lundi 8 octobre 2018

Rudyard Kipling (CM2 C)

Rudyard Kipling

✻Activités : Ecrivain britanique,poète,journaliste.

Naissance : 30 décembre 1865 à Bombay (Inde)

Décès: 18 janvier 1936 à Londres

Oeuvres principales: 

- " Le livre  de la jungle" (1894)
-"Tu seras un homme mon fils" (1910)

Anecdotes:

- Son célèbre poème sera affiché, à Paris, par les résistants français, lors de la Seconde Guerre Mondiale.
- La célèbre marque de cartable a choisi ce nom en hommage à cet écrivain et au "livre de la jungle" (Petit singe...)

Kipling, son poème,son fils et la Première Guerre Mondiale:

Kipling avait dédié son poème à son unique fils, John. Avec l'intervention de son père, il s'engagera dans l'armée mais il sera tué lors de sa première bataille, le 27 septembre 1915, dans le nord de la France. Il avait 18 ans...




Tu seras un homme mon fils.

Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,
Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant des rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
Sans qu'aucun d’eux  ne soit tout pour toi ;
Si tu sais méditer, observer et connaître,
Rêver, sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n'être qu'un penseur ;
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,
Si, entendant mentir, toi-même tu ne mens,
Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot, te mettre à rebatir

Alors la Terre sera tienne et tout ce qu’elle porte 
Et mieux encore tu seras un homme mon fils !



Rudyard Kipling (1910), traduit de l'anglais par André Maurois(1918)










Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire